diterjemahkanoleh: muhammad rafii kasyfurrahman Where's my snare? Mana snare-nya? I have no snare on my headphones Kok yang kedengaran cuman bass There you go Nah, ini baru betul Yeah Yo yo Have you ever been hated or discriminated against? Pernahkah kamu dibenci atau didiskriminasi? I have, I've been protested and demonstrated against Aku pernah, aku pernah diprotes didemonstrasi Picket signs fo Cleanin Out My Closet Сигурно правя грешки, но аз съм просто човек. Поглеждам Хейли и не мога да си представя да я изоставя Дори да мразех Ким, шях да стискам зъби и да се опитвам да оправя нещата с нея Cleaningout my closet and kicking out the skeletons Been in church so long they call me veteran But they say im sick and ain't handing me the medicine I dont have the benefit, And yall wanting me to die but my god surrounds us And my god surrounds us I left the building not forgetting the blueprint Still on a mission with a militant Ihave, I've been protested and demonstrated against Picket signs for my wicked rhymes, look at the times Sick as the mind of the motherfucking kid that's behind All this commotion emotions run deep as ocean's exploding Tempers flaring from parents just blow 'em off and keep going Not taking nothing from no one give 'em hell long as I'm theyll never figure me out, look at me now, I bet ya' probably sick of me now, ain't you mama, i'ma make you look so ridiculous now [CHORUS] I'm sorry mama, I never meant to hurt you, I never meant to make you cry, but tonight i'm cleanin' out my closet, {one more time}, I said i'm sorry mama, I never meant to hurt you, I DownloadKumpulan Lagu Lonceng Cinta. Browse By Category . Eminem Terjemahan Lagu Cleanin' out My Closet Verse 1Ayat 1Have you ever been hated or discriminated against? I have, I’ve been protested and demonstrated againstPernahkah Anda dibenci atau didiskriminasikan? Saya telah, saya telah memprotes dan menunjukkan melawanPicket signs for my wicked rhymes. Look at the times. Sick is the mind of the motha fuckin’ kid that’s behindTanda-tanda piket untuk sajak-sumpah jahatku. Lihatlah saat-saat. Sakit adalah pikiran anak kesuburan motha yang ada di belakangall this commotion. Emotions run deep as ocean’s explodin.’ Tempers flaring from parents, just blow ’em off and keep goin.’semua keributan ini Emosi berjalan begitu dalam seperti explodin laut. ” Kemarahan yang melayang dari orang tua, hanya meniupnya dan terus pergi. Not takin nothin’ from no one, give ’em hell long as I’m breathin.’ Keep kickin’ a$$ in the mornin,’ an’ takin’ names in the mengambil apa pun dari siapa pun, beri mereka selama saya bernafas. ” Teruslah menendang $ $$ di pagi hari, sebuah’ takin nama di malam with a taste as sour as vinegar in they mouth. See, they can trigger me but they never figure me outLeavem dengan rasa asam seperti cuka di mulut mereka. Lihat, mereka bisa memicu saya tapi mereka tidak pernah mencari sayaLook at me now, I bet ya probably sick of me now. Ain’t you mama, I’ma make you look so ridiculous aku sekarang, aku yakin kamu mungkin muak denganku sekarang. Bukankah kau mama, aku membuatmu terlihat sangat konyol saat ini. Chorus 2XChorus 2XI’m sorry, Mama. I never meant to hurt you. I never meant to make you cry, but tonight I’m cleanin’ out my aku, Mama Aku tak bermaksud untuk melukaimu. Saya tidak pernah bermaksud membuat Anda menangis, tapi malam ini saya membersihkan lemari saya. Verse 2Ayat 2I got some skeletons in my closet and I don’t know if no one knows it. So before they thrown me inside my coffin and close it,Saya memiliki beberapa kerangka di lemari saya dan saya tidak tahu apakah tidak ada yang tahu. Jadi sebelum mereka melemparkan saya ke dalam peti matiku dan menutupnya,I’ma expose it. I’ll take you back to 73 before I ever had a multi-platinum sellin’ akan mengungkapkannya. Saya akan membawa Anda kembali ke 73 sebelum saya memiliki CD multi-platinum was a baby, maybe I was just a couple of months. My faggot father must have had his panties up in a bunch,Saya masih bayi, mungkin saya baru beberapa bulan. Ayah fagot saya pasti mengenakan celana dalamnya,cuz he split. I wonder if he even kissed me goodbye. No, I don’t on second thought, I just fuckin’ wished he would dia berpisah Aku ingin tahu apakah dia bahkan menciumku selamat tinggal. Tidak, saya tidak berpikir lagi, saya hanya sialan berharap dia akan at Haile and I couldn’t picture leavin’ her side. Even if I hated Kim, I grit my teeth and I’d tryLihatlah Haile dan aku tidak bisa membayangkan leavin sisinya. Bahkan jika aku membenci Kim, aku mengertakkan gigi dan aku akan mencobato make it work with her at least for Hailie’s sake. I maybe made some mistakes but I’m only human. But I’m man enough to face them membuatnya bekerja dengan dia setidaknya untuk Hailie’s sake. Saya mungkin membuat beberapa kesalahan tapi saya hanya manusia biasa. Tapi aku cukup manusia untuk menghadapi mereka hari I did was stupid, no doubt it was dumb, but the smartest shit I did was take them bullets out of that yang saya lakukan itu bodoh, tidak diragukan lagi itu bodoh, tapi omong kosong paling pintar yang saya lakukan adalah membawa peluru keluar dari pistol id’a killed ’em, $hit I would have shot Kim an’ him both. It’s my life, I’d like to welcome y’all to The Eminem id’a membunuh mereka, $ hit saya pasti akan menembak Kim dan dia berdua. Ini adalah hidup saya, saya ingin menyambut kalian berdua di The Eminem Show. Chorus 2XChorus 2X Verse 3Ayat 3Now I would never dis my own mama just to get recognition. Take a second to listen for you think this record is dissin’Sekarang saya tidak akan pernah membiarkan mama saya hanya untuk mendapatkan pengakuan. Luangkan waktu sebentar untuk mendengarkan Anda berpikir bahwa catatan ini tidak put yourself in my position. Just try to envision witnessin’ your Mama poppin’ prescription pills in the kitchen,Tapi letakkan diri Anda dalam posisi saya. Coba saja membayangkan pil resep Mama Mama di dapur,bitchin’ that someone’s always goin’ throuh her purse and shits missin’. Going through public housing systems, victim of Munchausen’s bahwa seseorang selalu pergi mencungkil dompetnya dan membuangnya. Pergi melalui sistem perumahan publik, korban sindrom whole life I was made to believe I was sick when I wasn’t ’til I grew up, now I blew up. It makes you sick to ya stomach,Seluruh hidupku aku merasa percaya bahwa aku sakit saat aku tidak sampai aku dewasa, sekarang aku meledak. Itu membuat perut mu sakit,doesn’t it? Wasn’t it the reason you made that CD for me, Ma? So you could try to justify the way you treated me, Ma?bukan? Bukankah itu alasan Anda membuat CD itu untuk saya, Ma? Jadi Anda bisa mencoba membenarkan cara Anda memperlakukan saya, Ma?But guess what, yer gettin’ older now and it’s cold when your lonely. An’ Nathan’s getting’ up so quick, he’s gonna know that your coba tebak, sekarang kau sudah tua dan dingin saat kesepian. Sebuah Nathan mulai’ begitu cepat, dia akan tahu bahwa phoney Hailie’s getting’ so big now, you should see her, she’s beautiful. But you’ll never see her, she won’t even be at your Hailie sudah begitu besar sekarang, kamu harus melihatnya, dia cantik. Tapi Anda tidak akan pernah melihatnya, dia bahkan tidak akan menghadiri pemakaman what hurts me the most is you won’t admit you was wrong. Bitch, do ya song. Keep tellin’ yourself that you was a apa yang paling menyakitkan saya adalah Anda tidak akan mengakui bahwa Anda salah. Bitch, lakukan ya lagu Terus katakan pada diri sendiri bahwa Anda adalah seorang how dare you try to take what you didn’t help me to get. You selfish bitch, I hope you fuckin’ burn in hell for this beraninya Anda mencoba untuk mengambil apa yang tidak Anda bantu saya dapatkan. Anda pelacur egois, saya harap Anda fuckin terbakar di neraka untuk omong kosong when Ronnie died and you said you wished it was me? Well, guess what, I am dead. Dead to you as can kapan Ronnie meninggal dan kau bilang kau menginginkan itu aku? Nah, coba tebak, saya sudah mati. Mati untuk Anda seperti dapat. Chorus 4XChorus 4X Where's my snare?I have no snare in my headphonesThere you goHave you ever been hated or discriminated against? I haveI've been protested and demonstrated againstPicket signs for my wicked rhymes, look at the timesSick as the mind of the motherfucking kid that's behindAll this commotion emotions run deep as oceans explodingTempers flaring from parents, just blow 'em off and keep goingNot taking nothing from no one, give'em hell long as I'm breathingKeep kicking ass in the morning and taking names in the eveningLeave 'em with a taste of sour as vinegar in their mouthSee, they can trigger me, but they'll never figure me outLook at me now, I bet you're probably sick of me nowAin't you, mama? I'ma make you look so ridiculous nowI'm sorry, mamaI never meant to hurt youI never meant to make you cryBut tonight, I'm cleanin' out my closetOne more timeI said I'm sorry, mamaI never meant to hurt youI never meant to make you cryBut tonight, I'm cleanin' out my closetI got some skeletons in my closet and I don't know if no one knows itSo before they throw me inside my coffin and close itI'ma expose it, I'll take you back to '73Before I ever had a multi-platinum selling CDI was a baby, maybe I was just a couple of monthsMy faggot father must have had his panties up in a bunchCos' he split, I wonder if he even kissed me goodbyeNo, I don't, on second thought, I just fucking wished he would dieI look at Hailie and I couldn't picture leaving her sideEven if I hated Kim, I'd grit my teeth and I'd tryTo make it work with her, at least for Hailie's sakeI maybe made some mistakesBut I'm only human, but I'm man enough to face 'em today!What I did was stupid, no doubt it was dumbBut the smartest shit I did was take the bullets out of that gunCos' I'da killed them, shit, I would shot Kim and them bothThis my life, I'd like to welcome ya'll to The Eminem ShowI'm sorry, mamaI never meant to hurt youI never meant to make you cryBut tonight, I'm cleanin' out my closetOne more timeI said I'm sorry, mamaI never meant to hurt youI never meant to make you cryBut tonight, I'm cleanin' out my closetNow I would never dis my own mama just to get recognitionTake a second to listen who you think this record is dissin'But put yourself in my position, just try to invisionWitnessin' yo mama poppin' perscription pills in the kitchenBitchin' that someones always goin' through her purse and shit missin'Goin' through public housing system, vitcim of Munchausen's sydromeMy whole life I was made to believe I was sick when I wasn'tTil I grew up, now I blew up, It makes you sick to your stomachDoesn't it?Wasn't it the reason you made that CD for me, ma?So you could try to justify the way you treated me, ma?Well guess what your getting older now and Its cold when your lonelyAnd Nathan's growing up so quick, he's gonna know that your phonyAnd Hailie's gettin' so big now, you should see her, she's beautifulBut you'll never see her, she won't even be at your funeral!See what hurts me the most is you won't admit you was wrongBitch, do ya song, keep telling yourself that you was a momBut how dare you try to take what you didn't help me to get?You selfish bitch, I hope you fucking burn in hell for this shitRemember when Ronnie died and you said you wished it was me?Well, guess what? I am dead, dead to you as can be!I'm sorry, mamaI never meant to hurt youI never meant to make you cryBut tonight, I'm cleaning' out my closetOne more timeI said I'm sorry, mamaI never meant to hurt youI never meant to make you cryBut tonight, I'm cleaning' out my closet Where’s my snare, I have no snare in my headphones, there ya’ go, yeah, yo’, yo’… Have you ever been hated or discriminated against, I have, I’ve been protested and demonstrated against, picket signs for my wicked rhymes, look at the times, sick is the mind of the motherfuckin’ kid that’s behind, all this commotion, emotions run deep as ocean’s explodin’, tempers flaring from parents, just blow ’em off and keep goin’, not takin’ nothin’ from no one, give ’em hell long as I’m breathin’, keep kickin’ ass in the mornin’, an’ takin’ names in the evening, leave ’em with a taste as sour as vinegar in they mouth, see they can trigger me but they’ll never figure me out, look at me now, I bet ya’ probably sick of me now, ain’t you mama, I’ma make you look so ridiculous now… [Chorus] I’m sorry mama, I never meant to hurt you, I never meant to make you cry, but tonight I’m cleanin’ out my closet, {one more time}, I said I’m sorry mama, I never meant to hurt you, I never meant to make you cry, but tonight I’m cleanin’ out my closet… I got some skeletons in my closet and I don’t know if no one knows it, so before they thrown me inside my coffin and close it, I’ma expose it, i’ll take you back to ’73, before I ever had a multi-platinum sellin’ Cd, I was a baby, maybe I was just a couple of months, my faggot father must have had his pantie’s up in a bunch, cause he split, I wonder if he even kissed me goodbye, no I don’t on second thought, I just fuckin’ wished he would die, I look at Hailie and I couldn’t picture leavin’ her side, even if I hated Kim, I grit my teeth and I’d try, to make it work with her at least for Hailie’s sake, I maybe made some mistakes but I’m only human, but I’m man enough to face them today, what I did was stupid, no doubt it was dumb, but the smartest shit I did was take them bullets out of that gun, cause id’a killed ’em, shit I would have shot Kim and him both, it’s my life, I’d like to welcome y’all to the Eminem show… [Chorus] Now I would never diss my own mama just to get recognition, take a second to listen who you think this record is dissin’, but put yourself in my position, just try to envision witnessin’ your Mama poppin’ prescription pills in the kitchen, bitchin’ that someone’s always goin’ through her purse and shits missin’, going through public housing systems, victim of Munchausen’s syndrome, my whole life I was made to believe I was sick when I wasn’t ’til I grew up, now I blew up, it makes you sick to ya’ stomach, doesn’t it, wasn’t it the reason you made that Cd for me, ma, so you could try to justify the way you treated me, ma, but guess what, your gettin’ older now and it’s cold when your lonely, and Nathan’s growing up so quick, he’s gonna know that your phoney, and Hailie’s getting so big now, you should see her, she’s beautiful, but you’ll never see her, she won’t even be at your funeral, see what hurts me the most is you won’t admit you was wrong, bitch, do your song, keep tellin’ yourself that you was a mom, but how dare you try to take what you didn’t help me to get, you selfish bitch, I hope you fuckin’ burn in hell for this shit, remember when Ronnie died and you said you wished it was me, well guess what, I am dead, dead to you as can be… [Chorus] Prevod na srpski Raščišćavam svoj ormar Gde mi je bas, u mojim slušalicama nema bubnjeva, eto ti sad, da, hej, hej… Da li te je ikad neko mrzeo ili diskriminisao, mene jeste, protiv mene su protestvovali i demonstrirali, nosili transparente protiv mojih nemoralnih rima, vidi kakva su to vremena, bolestan je um je*enog klinca koji je iza toga, sva ova strka, emocije snažne kao okean kad eksplodira, razbuktala plahovitost roditelja, samo ih otkačim i nastavim, nikoga ne šljivim, dok sam živ priređujem im pakao, ujutru ih razbijam uveče pravim spisak ostavljam ih sa ukusom u ustima kiselim kao sirće, vidiš u stanju su da me izazovu ali nikada me shvatiti neće, pogledaj me sad, kladim se da ti je sad muka od mene, zar nije tako mama, sad ću da te ismevam… [Refren] Žao mi je mama, nisam hteo da te povredim, nisam hteo da te rasplačem, ali večeras ja svoj ormar raščišćavam,{još jednom}, Rekoh da mi je žao mama, nisam hteo da te povredim, nisam hteo da te rasplačem, ali večeras ja svoj ormar raščišćavam… Imam prljavog veša i ne znam da li to iko zna, tako da, pre nego što me u moj kovčeg bace i zatvore, ja ću to da obelodanim, vratiću vas u ’73, pre nego što sam imao višestruko platinasti CD, bio sam beba, možda samo par meseci star, moj pederski otac mora da je zbog neke sitnice poludeo, jer je šmugnuo, pitam se da li me bar na rastanku poljubio, kad bolje razmislim, ne pitam se, samo želim da rikne, pogledam Hejli i ja ne bih mogao ni zamisliti da je napustim, čak sam i mrzeo Kim, stisnem zube i trudim se da uspem sa njom, bar zbog Hejli, možda sam napravio neke greške ali ja sam samo ljudsko biće, ali ja sam muško pa se sa njima danas suočavam, ono što sam uradio bilo je glupo, nema sumnje bio sam budala, ali najpametnije sranje koje sam napravio je što sam one metke iz tog pištolja izvadio, zato što bi ih inače pobio, sranje, bio bih pucao i u Kim i u njega, to je moj život, želim vam svima dobrodošlicu u Eminem šou…. [Refren] E sad, ja nikad ne bih sopstvenu mamu vređao samo da bih dobio priznanje, poslušaj na trenutak i razmisli po kome ova stvar pljuje, ali stavi se u moju poziciju, samo probaj da zamisliš da si video svoju mamu u kuhinji kako krka tablete na recept, pi*di da joj neko uvek pretura po torbi i da joj nedostaju neka sranja, prolaziš kroz sistem javnog stanovanja, žrtva Minhauzenovog sindroma, čitav su me život ubeđivali da sam bolestan a nisam bio, dok nisam odrastao, sada sam eksplodirao, od toga ti je mučno u stomaku, zar ne, zar nisi zato napravila taj CD za mene, mama, da bi probala da opravdaš to kako si me tretirala, mama, ali, znaš šta, sada stariš a hladno je kad si usamljen, a Nejtan tako brzo raste, on će shvatiti da si pretvorna, a Hejli je već toliko narasla, trebala bi je videti, prelepa je ali ti je nikad videti nećeš, neće ti ni na sahranu doći, vidiš, ono što me najviše boli je to što nećeš da priznaš da si pogrešila, ku*ko, pevaj ti svoju pesmu, i dalje govori sebi da si bila mama, ali kako se usuđuješ da pokušaš da mi oduzmeš ono što mi nisi pomogla da steknem, ti ku*ko sebična, nadam se da ćeš goreti u je*enom paklu zbog ovog sranja, sećaš se kad je Roni umro kako si rekla da bi volela da sam to bio ja, e pa znaš šta, ja sam mrtav, za tebe ne mogu biti mrtviji… [Refren] Penyanyi/Artis Eminem. Judul lagu Cleanin' Out My Closet. Genre Hip hop dan Trap. Lyric song Eminem - Cleanin' Out My Closet. Lyric Eminem - Cleanin' Out My Closet. Where's my snare? I have no snare in my headphones There you go Yeah Yo, yo Have you ever been hated or discriminated against? I have, I've been protested and demonstrated against Picket signs for my wicked rhymes, look at the times Sick as the mind of the motherfucking kid that's behind All this commotion emotions run deep as ocean's exploding Tempers flaring from parents just blow 'em off and keep going Not taking nothing from no one give 'em hell long as I'm breathing Keep kicking ass in the morning and taking names in the evening Leave 'em with a taste as sour as vinegar in they mouth See they can trigger me, but they'll never figure me out Look at me now, I bet ya probably sick of me now ain't you momma? I'mma make you look so ridiculous now I'm sorry momma! I never meant to hurt you! I never meant to make you cry, but tonight I'm cleaning out my closet one more time I said I'm sorry momma! I never meant to hurt you! I never meant to make you cry, but tonight I'm cleaning out my closet Ha! I got some skeletons in my closet And I don't know if no one knows it So before they thrown me inside my coffin and close it I'mma expose it, I'll take you back to '73 Before I ever had a multi-platinum selling CD I was a baby, maybe I was just a couple of months My faggot father must have had his panties up in a bunch 'Cause he split, I wonder if he even kissed me goodbye No I don't. On second thought I just fucking wished he would die I look at Hailie, and I couldn't picture leaving her side Even if I hated Kim, I grit my teeth and I'd try To make it work with her at least for Hailie's sake I maybe made some mistakes, but I'm only human But I'm man enough to face them today What I did was stupid, no doubt it was dumb But the smartest shit I did was take the bullets outta that gun 'Cause I'da killed him, shit I would've shot Kim and him both It's my life, I'd like to welcome y'all to "The Eminem Show" I'm sorry momma! I never meant to hurt you! I never meant to make you cry, but tonight I'm cleaning out my closet one more time I said I'm sorry momma! I never meant to hurt you! I never meant to make you cry, but tonight I'm cleaning out my closet Now I would never diss my own momma just to get recognition Take a second to listen for who you think this record is dissing But put yourself in my position, just try to envision Witnessing your momma popping prescription pills in the kitchen Bitching that someone's always going through her purse and shit's missing Going through public housing systems, victim of Munchhausen's Syndrome My whole life I was made to believe I was sick when I wasn't 'Til I grew up, now I blew up, it makes you sick to ya stomach Doesn't it? Wasn't it the reason you made that CD for me Ma? So you could try to justify the way you treated me Ma? But guess what? You're getting older now and it's cold when you're lonely And Nathan's growing up so quick he's gonna know that you're phony And Hailie's getting so big now, you should see her, she's beautiful But you'll never see her, she won't even be at your funeral! See what hurts me the most is you won't admit you was wrong Bitch do your song, keep telling yourself that you was a mom! But how dare you try to take what you didn't help me to get You selfish bitch, I hope you fucking burn in hell for this shit Remember when Ronnie died and you said you wished it was me? Well guess what, I am dead, dead to you as can be! I'm sorry momma! I never meant to hurt you! I never meant to make you cry, but tonight I'm cleaning out my closet one more time I said I'm sorry momma! I never meant to hurt you! I never meant to make you cry, but tonight I'm cleaning out my closet Terjemahan Bahasa Indonesia Eminem - Cleanin' Out My Closet. Di mana jeratku? Saya tidak memiliki snare di headphone saya Ini dia Ya Yo, yo Pernahkah Anda dibenci atau didiskriminasi? Saya telah, saya telah diprotes dan didemonstrasikan Tanda piket untuk pantunku yang jahat, lihatlah waktunya Muak seperti pikiran anak brengsek yang ada di belakang Semua emosi keributan ini berjalan dalam saat lautan meledak Kemarahan yang membara dari orangtua hanya membuat mereka meledak dan terus berjalan Tidak mengambil apa-apa dari tidak ada yang memberi mereka neraka selama aku bernafas Tetap menendang pantat di pagi hari dan mengambil nama di malam hari Biarkan mereka dengan rasa asam seperti cuka di mulut mereka Melihat mereka dapat memicu saya, tetapi mereka tidak akan pernah tahu saya Lihat aku sekarang, aku bertaruh ya mungkin muak padaku sekarang, bukankah kamu ibu? Aku membuatmu terlihat konyol sekarang Maafkan aku, Bu! Aku tak bermaksud untuk melukaimu! Aku tidak pernah bermaksud membuatmu menangis, tapi malam ini Saya membersihkan lemari saya sekali lagi Aku bilang aku minta maaf momma! Aku tak bermaksud untuk melukaimu! Aku tidak pernah bermaksud membuatmu menangis, tapi malam ini Saya membersihkan lemari saya Ha! Saya punya beberapa kerangka di lemari saya Dan saya tidak tahu jika tidak ada yang tahu Jadi sebelum mereka melemparkan saya ke dalam peti mati dan menutupnya I'mma memaparkannya, saya akan membawa Anda kembali ke '73 Sebelumnya saya pernah memiliki CD penjualan multi-platinum Saya masih bayi, mungkin saya hanya beberapa bulan Ayah homo saya pasti memiliki celana dalam banyak Karena dia berpisah, aku bertanya-tanya apakah dia bahkan menciumku selamat tinggal Tidak, saya tidak. Pikir kedua aku hanya berharap dia akan mati Aku memandangi Hailie, dan aku tidak bisa membayangkan meninggalkan sisinya Bahkan jika aku membenci Kim, aku menggertakkan gigiku dan aku akan mencoba Untuk membuatnya bekerja dengannya, setidaknya demi Hailie Saya mungkin membuat beberapa kesalahan, tapi saya hanya manusia Tapi aku cukup jantan untuk menghadapi mereka hari ini Apa yang saya lakukan itu bodoh, tidak diragukan lagi itu bodoh Tapi omong kosong paling pintar yang saya lakukan adalah mengambil peluru dari pistol itu Karena aku akan membunuhnya, sial aku akan menembak Kim dan dia berdua Ini hidupku, aku ingin menyambut kalian semua di "Pertunjukan Eminem" Maafkan aku, Bu! Aku tak bermaksud untuk melukaimu! Aku tidak pernah bermaksud membuatmu menangis, tapi malam ini Saya membersihkan lemari saya sekali lagi Aku bilang aku minta maaf momma! Aku tak bermaksud untuk melukaimu! Aku tidak pernah bermaksud membuatmu menangis, tapi malam ini Saya membersihkan lemari saya Sekarang saya tidak akan pernah menolak ibu saya sendiri hanya untuk mendapatkan pengakuan Luangkan waktu sebentar untuk mendengarkan yang menurut Anda catatan ini tidak sesuai Tetapi posisikan diri Anda di posisi saya, coba bayangkan saja Menyaksikan pil resep momma bermunculan di dapur Menggerutu bahwa seseorang selalu merogoh dompetnya dan kotorannya hilang Melalui sistem perumahan umum, korban Sindrom Munchhausen Seumur hidupku aku dibuat percaya bahwa aku sakit padahal tidak 'Kalau aku sudah dewasa, sekarang aku meledak, itu membuatmu muak dengan perutmu Bukan? Bukankah itu alasan kamu membuat CD itu untukku, Ma? Jadi Anda bisa mencoba membenarkan cara Anda memperlakukan saya, Ma? Tapi coba tebak? Anda semakin tua sekarang dan dingin ketika Anda kesepian Dan Nathan tumbuh sangat cepat sehingga dia akan tahu bahwa kamu palsu Dan Hailie menjadi begitu besar sekarang, Anda harus melihatnya, dia cantik Tetapi Anda tidak akan pernah melihatnya, dia bahkan tidak akan berada di pemakaman Anda! Lihat yang paling menyakitkan saya adalah Anda tidak akan mengakui bahwa Anda salah Jalang melakukan lagu Anda, terus mengatakan pada diri sendiri bahwa Anda adalah seorang ibu! Tapi beraninya kamu mencoba mengambil apa yang tidak kamu bantu Dasar jalang egois, kuharap kau terbakar di neraka karena omong kosong ini Ingat ketika Ronnie meninggal dan Anda mengatakan Anda berharap itu adalah saya? Yah coba tebak, aku sudah mati, mati bagimu! Maafkan aku, Bu! Aku tak bermaksud untuk melukaimu! Aku tidak pernah bermaksud membuatmu menangis, tapi malam ini Saya membersihkan lemari saya sekali lagi Aku bilang aku minta maaf momma! Aku tak bermaksud untuk melukaimu! Aku tidak pernah bermaksud membuatmu menangis, tapi malam ini Saya membersihkan lemari saya Eminem Terjemahan Lagu Cleaning Out My Closet Where’s my snare?Dimana snare saya?I have no snare in my headphones – there you goSaya tidak memiliki snare di headphone saya – itu diaYeah.. yo, yoYa .. yo, yo Have you ever been hated or discriminated against?Pernahkah Anda dibenci atau didiskriminasikan?I have; I’ve been protested and demonstrated againstSaya sudah; Saya telah memprotes dan mendemonstrasikannyaPicket signs for my wicked rhymes, look at the timesTanda-tanda piket untuk sajak-sumpah jahatku, lihatlah saat-saatSick as the mind of the motherfuckin kid that’s behindSakit seperti pikiran anak nakal yang ada di belakangall this commotion emotions run deep as ocean’s explodinSemua emosi keributan ini sangat dalam seperti ledakan lautTempers flarin from parents just blow ’em off and keep goinKemarahan orang-orang labah-labah membuat mereka meledak dan terus pergiNot takin nothin from no one give ’em hell long as I’m breathinTidak ada apa-apa dari tidak ada yang memberi mereka neraka selama aku bernafasKeep kickin ass in the mornin and takin names in the eveninTeruslah kickin ass di pagi hari dan ambilin nama di eveninLeave ’em with a taste as sour as vinegar in they mouthTinggalkan mereka dengan rasa asam seperti cuka di mulut merekaSee they can trigger me, but they’ll never figure me outLihat mereka bisa memicu saya, tapi mereka tidak akan pernah bisa menemukan sayaLook at me now; I bet ya probably sick of me now ain’t you momma?Lihat aku Sekarang; Aku yakin ya mungkin muak denganku sekarang bukankah kamu momma?I’ma make you look so ridiculous nowAku membuatmu terlihat sangat konyol saat ini I’m sorry momma!Maafkan aku mommaI never meant to hurt you!Aku tak bermaksud untuk melukaimu!I never meant to make you cry; but tonightAku tidak pernah bermaksud membuatmu menangis; tapi malam iniI’m cleanin out my closet one more timeSaya membersihkan lemari saya sekali lagiI said I’m sorry momma!Aku bilang aku minta maaf momma!I never meant to hurt you!Aku tak bermaksud untuk melukaimu!I never meant to make you cry; but tonightAku tidak pernah bermaksud membuatmu menangis; tapi malam iniI’m cleanin out my closetAku membersihkan lemari saya Ha! I got some skeletons in my closetHa! Aku punya beberapa kerangka di lemari sayaand I don’t know if no one knows itdan saya tidak tahu apakah tidak ada yang tahuSo before they thrown me inside my coffin and close itJadi sebelum mereka melemparkan saya ke dalam peti matiku dan menutupnyaI’ma expose it; I’ll take you back to ’73Saya akan mengungkapkannya; Aku akan mengantarmu kembali ke ’73before I ever had a multi-platinum sellin CDsebelum saya pernah memiliki multi-platinum sellin CDI was a baby, maybe I was just a couple of monthsSaya masih bayi, mungkin saya baru beberapa bulanMy faggot father must have had his panties up in a bunchAyah fagot saya pasti mengenakan celana dalamnya dalam sekejapcause he split, I wonder if he even kissed me goodbyeKarena dia berpisah, aku bertanya-tanya apakah dia bahkan menciumku selamat tinggalNo I don’t on second thought I just fuckin wished he would dieTidak, aku tidak berpikir dua kali, aku hanya ingin dia matiI look at Hailie, and I couldn’t picture leavin her sideAku menatap Hailie, dan aku tidak bisa membayangkan leavin di sisinyaEven if I hated Kim, I grit my teeth and I’d tryBahkan jika aku membenci Kim, aku mengertakkan gigi dan aku akan mencobato make it work with her at least for Hailie’s sakeuntuk membuatnya bekerja dengan dia setidaknya untuk Hailie’s sakeI maybe made some mistakesSaya mungkin membuat beberapa kesalahanbut I’m only human, but I’m man enough to face them todayTapi aku hanya manusia biasa, tapi aku cukup manusia untuk menghadapi mereka hari iniWhat I did was stupid, no doubt it was dumbYang saya lakukan itu bodoh, tidak diragukan lagi itu bodohBut the smartest shit I did was take the bullets outta that gunTapi kotoran paling licik yang saya lakukan adalah mengeluarkan peluru dari pistol ituCuz I’da killed him; shit I woulda shot Kim and them bothCuz I’da membunuhnya; Sialan aku akan menembak Kim dan mereka berduaIt’s my life, I’d like to welcome y’all to “The Eminem Show”Ini adalah hidup saya, saya ingin menyambut kalian berdua untuk “The Eminem Show” Now I would never diss my own momma just to get recognitionSekarang saya tidak akan pernah melupakan momma saya sendiri hanya untuk mendapatkan pengakuanTake a second to listen for who you think this record is dissinLuangkan waktu sebentar untuk mendengarkan siapa yang menurut Anda catatan ini dibedakanBut put yourself in my position; just try to envisionTapi letakkan diri Anda dalam posisi saya; coba saja dibayangkanwitnessin your momma poppin prescription pills in the kitchenSaksikan pil resep pommin momma Anda di dapurBitchin that someone’s always goin throuh her purse and shit’s missinBitchin bahwa seseorang selalu pergi mencungkil dompet dan kotorannyaGoin through public housin systems, victim of Munchausen’s SyndromeGoin melalui sistem perumahan umum, korban Sindrom MunchausenMy whole life I was made to believe I was sick when I wasn’tSeluruh hidupku, aku merasa percaya bahwa aku sakit padahal tidak’til I grew up, now I blew up, it makes you sick to ya stomachSampai aku dewasa, sekarang aku meledak, itu membuat mu sakit perutdoesn’t it? Wasn’t it the reason you made that CD for me Ma?bukan? Bukankah itu alasan Anda membuat CD itu untuk saya Ma?So you could try to justify the way you treated me Ma?Jadi Anda bisa mencoba membenarkan cara Anda memperlakukan saya Ma?But guess what? You’re gettin older now and it’s cold when your lonelyTapi coba tebak? Kamu sudah tua sekarang dan dingin saat kesepianAnd Nathan’s growin up so quick he’s gonna know that your phonyDan Nathan tumbuh begitu cepat hingga dia tahu itu palsuAnd Hailie’s gettin so big now; you should see her, she’s beautifulDan sekarang Hailie begitu besar sekarang; Anda harus melihatnya, dia cantikBut you’ll never see her – she won’t even be at your funeral!Tapi Anda tidak akan pernah melihatnya – dia bahkan tidak akan menghadiri pemakaman Anda!See what hurts me the most is you won’t admit you was wrongLihatlah apa yang paling menyakitkan saya adalah Anda tidak akan mengakui bahwa Anda salahBitch do your song – keep tellin yourself that you was a mom!Bitch melakukan lagu Anda – tetap katakan pada diri sendiri bahwa Anda adalah seorang ibu!But how dare you try to take what you didn’t help me to getTapi beraninya Anda mencoba untuk mengambil apa yang tidak Anda bantu saya dapatkanYou selfish bitch; I hope you fuckin burn in hell for this shitKamu pelacur egois; Kuharap kau bercinta di neraka karena omong kosong iniRemember when Ronnie died and you said you wished it was me?Ingat kapan Ronnie meninggal dan kau bilang kau menginginkan itu aku?Well guess what, I +AM+ dead – dead to you as can be!Nah coba tebak, saya + AM + mati – mati untuk Anda seperti bisa! – repeat 2X – ulangi 2X

cleaning out my closet lirik terjemahan